Range
Gas quads give 4–6 hours of riding on a tank. Most sub-£2k electric quads give 45–90 minutes.
Refuel vs recharge
Splash of unleaded takes 30 seconds. Battery recharge is 4–8 hours.
Cost of ownership
Gas parts are cheap and universal. Battery replacement on a cheap electric can be 40% of the quad's price.